Does beer hydrate better than water?

No. Hydration is a measure of the water in your body. So water is obviously best as a litre of water contains more water than a litre of any other drink (i.e. a mix of water with other ingredients)