Does a fish tank fliter clean out chlorine?

No. Chlorine will break down on its own...eventually....but it will take days and days. (And your fish would be dead by then.) If you have a fish tank, you need to buy a bottle of dechlorinator - it is not expensive.