Where is the radiator drain plug located and how do you get at it?

Generic answer.

Most drain plugs are at the lowest point of the radiator.

if no plug is fitted, you will need to remove the bottom hose to drain the radiator.