What is a 53 sided polygon called?

The proper name is pentacontatrigon. Most people, including mathematicians, will use 53-gon since that effectively communicates the size of the polygon. But, if you want to appear pretentious or be obfuscatory, by all means use the Greek prefices.