Does a guitar play chords

Yes. Classical guitar is played from standard notation (G clef) with added information for fingering and articulations.

Tablature is an older notation that many Guitarists find easier to read, but it lacks fingering and dynamics.

Chords are accurately represented in either notation.