Who is at fault when someone backs into an illegally parked car?

The driver is responsible for the full damages. Your car is motionless. A prudent driver driving reasonably should look into a rear view mirror before backing up. In this case your illegal parking did NOT contribute to the negligence of the driver.