If you lost the letter from the repo company and they will not send you a copy how can you get a copy?

"LETTER"? What letter do you need to get your car back? If you don't remember how much you owe, just ask them.