How do you adjust valves on a 89 jeep straight six?

You don't. If you have valve clatter you have worn valve train parts starting with camshaft, lifters, push rods, rocker arms, rocker arm pivots and valves.