How do you use an OBD scanner?

Most of the ones the typical DIYer will own will walk you through the process. When you get into more sophisticated ones, then vendor-supplied training becomes a requirement.