Do court create laws based on decisions they make in cases that they hear?

The courts are required to base their decisions on existing law created by the legislative branch of government and signed by the president at the federal level or the governor at the state level. Once a decision is made in a case, that decision can be used as a precident for future cases, but ultimately that is not creating a law.