Where should I put the suffix on my passport application form?

You should put the suffix at the end of your last name in the "Last Name" section of the passport application form.