Are a leopard gecko and box turtle compatible?

No, these species are not compatible. In addition to their vastly different habitat requirements, the Box turtle will eventually attain a size where it views the leopard gecko as prey. The leopard gecko prefers an enclosure which is much drier than that required by the box turtle, these animals coming from arid scrublands or rocky deserts and temperate forests, respectively.