Which concept holds that acts remotely leading toward a crime are not liable but acts immediately connected to it are?

The concept you are referring to is the doctrine of proximate cause in criminal law. It holds that only the direct and immediate acts leading to a crime can be held liable, while more remote actions are not considered causal factors.