What is it called when a person has something to do with the murder?

It depends what the person has to do with the murder. Some of the Words describing people who have to do with murders include victim, culprit, policeman, detective, coroner, suspect, accused, lawyer, prosecutor, judge, juror, witness, prisoner, jailer, and in some places, executioner.