Can probation urine drug screens tell whether the urine is male or female?

Some labs do and some labs don't. To be safe, I would assume that they do. It is very easy to distinguish male urine from female urine.