How do you say 'enter' in French as in I entered the roller coaster car?

entrer is the infinitive.

For your example, you would say, "Je suis entré le wagon de montagnes russes." If you're female, it would be "Je suis entrée.."