How does business taxes cause a decrease in aggregate demand?

it doesn't. it raises AD because business now have higher profit margin and so produce more which means they hire more workers and more money ends up in workers' collective pockets which means AD shifts right.