Do you still have to pay copays after reaching your out-of-pocket maximum?

No, once you reach your out-of-pocket maximum, you do not have to pay any more copays for covered services for the rest of the plan year.