How do you replace the stop light bulb in back window?

It very much depends on the car. They often just pop out from under a cover. While some are individual bulbs that can be popped out or desoldered, others are a strip of LEDs and should be changed as a unit. A Haynes or Climer manual will show the way.