What is a synonym for answer harshly?

To respond brusquely could be to rebuff.

Perhaps what is sought is the idiom, which is "jump down (one's) throat."