Materials that only partially allow light pass through blurring the light as it passes?

Shade cloth Answer: Assuming we are talking about substances, not sewing materials, there are several different kinds: Transparent materials allow light and images to pass through. Example: water, glass

Partially transparent materials allow some light and images to pass through.Example: colored water, sunglasses

Translucent materials allow light, but not images, to pass through. Example: white lamp globe, rice paper

Partially translucent materials allow some light, but not images, to pass through. Example: colored lampshade, colored tissue paper

Opaque materials absorb or reflect light. Example: book, rock, wood

Specular materials reflect light and images. Example: Mirror, Garden gazing ball