Is it right to date your cousin by marriage?

A "cousin by marriage" is not your blood relative. That would be accepted in most jurisdictions but you need to check the laws in yours.