Can disheveled be used to describe a room?

Yes, very much so.

When I left the dog alone, it took him five minutes to make the room disheveled with the laundry strewn everywhere.