Is there any medicine to cure a talkative person?

No, there is no cure. The only way is to get to the root of the problem. what causes the person to be talking excessively.

Then, try to work out a strategy to pracise self-control.