The term for free electrons in metals transferring energy by colliding with other atoms or electrons?

The term is "electron diffusion." In metals, free electrons can transfer energy through collisions with other atoms or electrons, leading to a net movement of charge known as electron diffusion.