Did early prairie pioneers use roof shingles for their houses?

Yes. they used a tool called a "froe" which was essentially a wide wood chisel used to split a log into flats. It was hammered through the log end with a large (usually wooden) mallet.