Why is water leaking on the downstairs ceiling when the H or C faucets on the upstairs tub are turned on if it is not leaking through the drain or tub?

If the tub has a shower as well, the pipe from the faucet to the shower head could be leaking. You might also check the tube that comes OUT and fills the tub. It could be leaking back at the valve when you turn on the water.