When should i use the word it's in a sentence?

When you mean "it is". The apostrophe simply denotes a missing letter(s). In this case the "i" from "is". So, for example, you would write "It's going to rain" because you mean "It is going to rain". However you would not use an apostrophe for e.g. "Tickle its chin and the cat will purr".