Can you still be a police officer with a medical discharge from the military?

Yes, so long as you're able to perform the duties required of you as a police officer.

Added: You can expect to undergo a particularly rigorous medical examination covering the specific area(s) that caused your discharge.