Why do the small birds irritate Cole touching spirit bear?

the small birds irritate cole because hes on the ground helpless while there "mocking" him by being able to move and doing whatever they want. Again while hes on the ground useless unable to move