How can you tell if two frogs are mating?

you can't ... one day you will probably see the male "hugging" the female around her waist and that is how they mate.