How a pure sine wave inverter works circuit diagrams?

Filter the output with a low-pass filter whose cut-off frequency is less than 120 Hz.

That process removes the energy at harmonic frequencies from the output waveform,

leaving only the energy at 60 Hz.