What is an example of co evolution in the tundra?

This is when one animal will evolve into two different species. Many animals and insects will do this in certain areas.