Does a northern mocking bird make a similar sound as an owl?

It very well could. Since they mimic so many different sounds, it could easily mimic an owl. As a matter of fact, my father once heard a mockingbird mimicking a car alarm.