Would On the moors the hare is running races in her mirth be a metphor?

No, this is an example of personification, where the hare is being described as if it has human qualities (mirth/joy). A metaphor directly compares two unlike things without using "like" or "as".