Is it wrong to give the customer the Merchant copy of the receipt?

Yes because then you do not have a receipt for your boss and you done have a copy of the receipt just in case they want to bring the item back for return.