Is there any difference between To and Fro and back and forth?

Yes, a subtle one. We might use back and forth to refer to a conversation between people, but to and fro would not be used that way.