How much is an auxillary fuel tank worth from an aircraft?

Depends on the aircraft, capacity, and form... They range anywhere from $1,000 to $15,000 if new.