Can a 16 year old sign a Hippa form in the state of Florida precluding their parents from knowing any medical information about them?

No. The HIPAA form is to make sure the clinic does not spread any personal information about their patients, it's not for a minor to hide information from her parents.