Can rabie shot to pet cause hard bump under their skin?

Yes, it can be normal. It just means that the medication is in the skin and not in the space between the dogs muscle and skin. It is usually fine and if you massage it you can help the medicine disperse, and the bump will go away.