Do they still make the pasta called twistetti?

Yes, twistetti is still made and is available from various pasta manufacturers, particularly those that focus on traditional Italian pasta shapes. While it may not be as commonly found as more popular shapes like spaghetti or penne, specialty stores and online retailers often carry it. If you're looking for twistetti, checking with gourmet or Italian food shops is a good idea.