Is bag a common noun in this sentence. Peter has a bag of lollies?

Yes, the noun 'bag' is a common noun, a general Word for any container made of flexible material with an opening at the top used for carrying things; a Word for any bag of any kind.

The Word 'bag' is also a verb: bag, bags, bagging, bagged.