Can a car be repo in a different state from where it was financed?

Yes, and quite often they are. It is not uncommon for vehicles to be repossessed while the family who owes on them are on vacation. I've sent agents after vehicles in Arizona and Florida for cars that were registered in Michigan, Indiana, or Ohio.