What does it mean to be true to the time period?

Usually, "being true to the time period" means that you are maintaining historical accuracy, (whether that is in how someone thinks, speaks, dresses), with the politics, culture and social norms of the time.

Often it is used to describe a work of historical fiction, or a movie or television program, and can even be expressed to describe a costume or props.