What type of rock is formed when layers of rock pieces are cemented together?

If the process of cementation is volcanic you get a "tuff".

If the cementation post sedimentation of rock clasts you get a sedimentary rock which may be a breccia or a conglomerate.