What happens when you stick a core into a coil inductor in an undriven circuit?

If the circuit is undriven, there is no power, so inserting a core does nothing.

In general, however, inserting a core into an inductor increases its inductance. Depending on the circuit, that lowers the resonant frequency.