Is it legal for a 16 year old to live with her friend and friend's parents if her parents grant her permission?

If she has her parents' permission. Until she reaches the age of majority, she is the responsibility of her parents. They can allow her to live anywhere they wish, as long as they are not endangering her.