How do you protect yourself from eviction in a house that is going into foreclosure?

The best way is to pay the mortgage bill. If you own the house, pay your bill! If you're renting, talk to the bank and see if you can take over the mortgage payments or make some other arrangement with them. The bank wants it's money, so they will most likely be willing to work with you on something.