Why does Tybalt approach mercutio and benvolio and wants a word with one of them?

Tybalt wants to confront Romeo because he feels insulted by Romeo's presence at the Capulet party. He sees Romeo as a Montague intruding on Capulet territory. Tybalt's pride and loyalty to his family drive him to seek revenge against Romeo.