Would a man get gangrene from a woman peeing on his penis?

No. Urine is rather sterile so unless there are other medical issues involved, peeing on you penis will not do anything negative.